tin mừng
Definition
- Noun:
- Good news / Glad tidings: Information or a report that brings joy, happiness, or relief, often about a positive event or outcome.
- Specific happy announcement: Traditionally refers to specific announcements of joyful life events, such as a wedding, a pregnancy, or the birth of a child.
Usage Examples
- Noun:
- Chúng tôi vừa nhận được tin mừng. (We have just received good news.)
- Tin mừng: con dâu tôi đã sinh một bé trai. (Good news: my daughter-in-law gave birth to a baby boy.)
- Hãy chia sẻ tin mừng này với mọi người. (Please share this glad tidings with everyone.)
Advanced Usage
- "Tin mừng báo hỷ": A formal or traditional phrase for an announcement of a happy occasion, especially a wedding.
- Gia đình gửi tin mừng báo hỷ đến thân bằng cố hữu. (The family sent wedding announcements to all their relatives and close friends.)
Variants and Related Words
- Báo tin mừng (v): to announce good news.
- Anh ấy vội vàng báo tin mừng cho cha mẹ. (He hurriedly announced the good news to his parents.)
Synonyms
- Good news: Information that is pleasing or fortunate.
- Glad tidings: (Slightly formal/literary) Joyful news.
- Happy announcement: A specific declaration of a positive event.
Related Idioms
- Đem tin mừng đến: to bring good news.
- Người đưa thư đem tin mừng đến cho cả nhà. (The mail carrier brought good news to the whole family.)